◎ 项目为必填项目，详细请参阅 ◎帐号(译者或案主)：LondonLoves ◎评价(正评或负评)：超正评 ○事由： 因参与展览的关系， 需要能翻译插画相关商品的译者 且许多商品的说明都有点抽象， 所以当初也在板上找了许久 发现译者LondonLoves除了翻译经历优秀外，还毕业於视觉文化研究所 非常适合我们的案子，便请她帮忙翻译 又因为参展的关系，希望能尽早拿到翻译 LondonLoves也愿意帮我们赶翻译， 优先处理我们的稿件 (即便期间遇到复活节假期) 过程中她亦数次向我们确认相关细节 一些忘了附上的资料如材质等， LondonLoves也会查询後再与我们确认 是位非常细心的译者 最後的翻译我们非常满意， 也有外国客人跟我们说很喜欢我们的文字内容 真的非常感谢LondonLoves的协助！ ◎案件类型与成交价格 ： 字数：2200 字 费率： 2 元/字 (一般叙事文学类翻译 中翻英) 稿酬：4400 元 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.113.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1504860109.A.7D4.html