作者cc1010 (布拉姆斯的回忆)
看板translator
标题[笔译] 1.4/字_笔_中译英_介绍_432字_20170831
时间Tue Aug 29 13:20:53 2017
((((((已徵到))))
[必]工 作 量：432 字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
[必]工作报酬：1.4/字（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计
价?
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：一般
[必]文件类型：品牌介绍
[必]截 稿 日：2017/08/31
[必]应徵期限：徵到为止
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：预付一半订金，交稿後1天内付清余额
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：
[选]参考段落：
Eden，源自於对伊甸园的美好想像，期许能使流水灌溉滋养出由如伊甸园般的美丽花园。
Eden园艺洒水工具，透过创新设计带来最轻松、省时、省力且精确的洒水体验，
让使用者以毫不费力的方式创造自家的伊甸园。
[选]试 译 文：上述段落
[选]其他事项：
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.163.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1503984056.A.217.html
1F：推 bbflisky: 已寄站内信。08/29 14:01
※ 编辑: cc1010 (36.226.163.140), 08/29/2017 15:11:04