[必]工 作 量：2-4hr/day（小时／天） [必]工作报酬：NT 1500-3000/hr（可议，亦可提供希望报酬） [必]涉及语言：日中互翻 [必]所属领域：空气污染/监测仪器/科技/环境 [必]工作性质：随行口译 [必]工作地点：大阪/京都、东京 [必]应徵期限：9/28 12:00止(若已徵得将会标示已徵得，下周会先提供人选给老板 如果他没有属意的人选的话就会继续徵~) [必]联络方式：[email protected] [必]付费方式：完成後10天内付清(或是当日结束後领现，可议) ────────────────────────────────────── [选]工作要求：环境工程、空气污染、资讯工程相关背景尤佳，若非相关背景也没关系， 会提供相关文件及专有名词供事先研读 公司於10/22-10-26至日本参访空气污染、环境管理等相关单位，需口译员陪同参访 因参访地点较分散，分别是大阪、京都跟筑波(东京)， 因此想京都+大阪徵一位，东京筑波徵一位 希望口译员了解日本文化礼仪，可以协助双方介绍认识而不失礼， 每日实际口译时数约2-4小时，依行程而定 因为是正式参访行程，当天请着正式服装 如有意愿者请将您的相关经履历及希望待遇mail至信箱(拜托勿站内信，我不太会用) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.31.126 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1503544673.A.F31.html ※ 编辑: loseghost (211.23.31.126), 08/24/2017 16:20:47