作者liweiwang (哩威王)
看板translator
标题[已徵得]中译英_论文摘要_570字_20170821
时间Mon Aug 21 21:30:33 2017
※ 本发文格式仅供单一译案特约使用。长期或固定聘雇徵才请选用 [徵才] 发文格式。
※ 发文前务必先读过版规与费率公告。 标注 [必] 是必填，[选] 是选填。
─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 570字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
[必]工作报酬：2元/1字（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。）
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：博物馆、文化资产
[必]文件类型：论文摘要
[必]截 稿 日：2017/08/28
[必]应徵期限：2017/08/24
[必]联络方式：站内信／
[email protected]
[必]付费方式：交稿後3天内付清余款。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
根据研究结果，「小古蹟的生存之道」有四项特点：
一、发扬空间之历史、文化价值─探寻建筑自身的历史，发扬其空间特性。
二、结合社群力量─在各项营运功能上，与不同类型的团体展开合作、交流。
三、保持积极「尝试」的心态─展示、活动、空间设计的多元性拓展。
四、跨馆舍、跨领域的合作─资源互补，扩大既有博物馆功能的发挥。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.239.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1503322238.A.8E5.html
※ 编辑: liweiwang (123.192.239.50), 08/21/2017 21:32:45
1F：推 bbflisky: 已寄email。 08/21 22:26
2F：推 sjerrysss: 已寄E-mail 08/21 23:01
3F：推 roger5438: 已寄email 08/23 17:47
4F：推 windonly: 已寄email 08/23 23:48
5F：推 cedres: 已寄email :) 08/24 15:30
※ 编辑: liweiwang (123.192.239.50), 08/24/2017 22:19:15