作者jkkert (.....)
看板translator
标题[心得] 推荐Christine润稿Resume及Cover Letter
时间Sun Jul 30 16:41:31 2017
◎ 项目为必填项目，详细请参阅 #1KEr8OrU (translator)
◎帐号(译者或案主)：Christine
◎评价(正评或负评)：正评
○事由：
一周前临时接到美商大厂来徵履历，透过朋友介绍找到Christine。
如果要找Christine可以说是我介绍的XD
因为只剩不到6天，我就选了Resume跟Cover Letter一回合的服务。
只要你有什麽Materials能帮助她了解你的都可以寄给她
基本上她都会阅读後然後给你建议
Cover Letter跟他一来一往之後，改的比较有故事性也不会有死板的感觉。
如果需要用到英文Resume跟Cover Letter的人
我建议还是要给专业人士润稿一下
Christine给的意见都很有建设性的。
不过Christine是外国人可能需要全英文沟通
虽然我第一次不知道，用中文自我介绍跟说明我的目的後
他会用中翻英翻译了解後再用英文回信给我XD
虽然只付一回合的钱，不过我的Cover Letter她有帮我改第二次就是了
不会只看过一回合就完全不理你
另外，她开invoice只接受PayPal，
所以没有PayPal的人可能要想办法一下。
总结：推荐Christine给需要润饰英文Resume跟Cover Letter的人
(
[email protected] )
◎至少择一填写
案件文章代码 (AID) ：
案件类型与成交价格 ：
1. $70 - Editing services for Letter - Standard (1R)
2. $45 - Editing services for CV - Standard (1R)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.226.242
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1501404096.A.B00.html
※ 编辑: jkkert (114.42.226.242), 07/30/2017 17:06:24