作者lomogenie (genie)
看板translator
标题[问题] 翻译的字数计算方式
时间Wed Jul 19 00:08:52 2017
请问版友们：
一般在请别人帮忙翻译，或者帮别人翻译的时候，
字数的计算标准是依照 word 所显示的：
『字数』 还是 『字元数（不含空白）』？
因为网路上，似乎有两种说法。
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.35.204
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1500394141.A.499.html
1F：→ medama: 双方合意即可 07/19 00:28
2F：推 Linfjuie: 一般中英互翻是看字数吧 07/19 11:03
3F：推 oslue: 个人经验是都照"字数"来计算~ 07/19 11:21
4F：推 Kamikiri: 不含空白 含标点符号 07/19 11:28
5F：推 silenthillwu: 连空白一起算太扯 07/19 11:36