[必]工 作 量：约850字中文（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。） [必]工作报酬：1.4元/字（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。） [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：书信/劳资/税 [必]文件类型：书信。 [必]截 稿 日：20170701 [必]应徵期限：20170628 [必]联络方式：站内信，提供试译段落让原PO评估，後给E-MAIL联络 [必]付费方式：交稿後，待确认细节完毕，将五天内汇款。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） [选]参考段落： [选]试 译 文： 我知道我只是一个人，并不是工会组织，力量不够强， 但是雇主付给员工退休金(superannuation)，错误金额是明确事实， 我需要你们协助，希望你了解本陈情重要性并且重启调查， 让我拿回我应得的退休金，逃税无良雇主可藉此得到教训。 [选]其他事项：（若未提供请勿删除） 到时候我会把一些官方全名，跟几个特定名词附上，主要是一封信， 大概需要哪些单字我知道，只是书写文章能力很差， 匮乏於写一个外国人能愿意读的简捷有力又漂亮的英文信.... 请求帮忙 >< 谢谢 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.19.143.228 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1498623509.A.612.html