作者Lingofan (飘~~栖身之处？！)
看板translator
标题[已徵得]2/字_笔_中译英_论文_10000字_20160625
时间Wed Jun 21 12:02:36 2017
※ 本发文格式仅供单一译案特约使用。长期或固定聘雇徵才请选用 [徵才] 发文格式。
※ 发文前务必先读过版规与费率公告。 标注 [必] 是必填，[选] 是选填。
─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：估算10000 字
[必]工作报酬：20000元
[必]涉及语言：中译英（例：中译英）
[必]所属领域：数学/医学(附专有名词的英文)
[必]文件类型：毕业论文
[必]截 稿 日：2017/06/25 23:59前
[必]应徵期限：2017/06/22 中午12点
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：预付2000元订金，完稿後3天内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
心脏是人体的主要动力来源，血管中的血液会流动，就是因为心脏持续的收缩与
舒张；当心脏收缩时，血液从心脏射出，经由血管流向身体各部位，并对血管管壁
造成挤压，又因为我们的血管是富有弹性的，所以血管会因为血流量瞬间增加，管
径也会跟着撑大；而後，当心脏舒张时，被撑大的血管也失去维持撑大管径的血流
量，对血管的压力就相对的减少，血管就恢复原来的管径大小。
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.26.9.163
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1498017758.A.F30.html
※ 编辑: Lingofan (223.138.158.252), 06/21/2017 12:07:42
※ 编辑: Lingofan (223.138.158.252), 06/21/2017 12:09:07
※ 编辑: Lingofan (223.138.158.252), 06/21/2017 12:09:52
※ 编辑: Lingofan (223.138.158.252), 06/21/2017 13:22:41
※ 编辑: Lingofan (223.138.158.252), 06/21/2017 13:23:10
1F：推 hamastom: 您好 有寄站内信了! 请问有收到吗? 感谢您 06/21 14:52
※ 编辑: Lingofan (122.121.98.158), 06/21/2017 18:43:26
2F：推 windonly: 已站内信 06/21 20:09
3F：→ windonly: 没看到已徵得，抱歉 XD 06/21 20:15