─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ────────── [必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 约 6000 字，应该更少 [必]工作报酬： 1.0元/字 => 6000元 [必]涉及语言： 英文 [必]所属领域： 资工 [必]文件类型： 论文 [必]截 稿 日： 6月14号 (如果在6月8号後才徵到，会以急件计算 6000*1.5 ) [必]应徵期限： 6月10号 [必]联络方式： [email protected] 或 站内信 (标题请至少有这3个关键字 : 论文、文法、润稿 ) [必]付费方式： 转帐，完稿後1天内付清 [选]工作要求： [重要]论文会有防剽窃检查，所以希望以自身英文能力修改我写的语句 [选]其他事项： 本身英文能力不好，所以语句会很不通畅或表达不清楚 如果看不懂可以联络我，SK、寄信、外出讨论 都可 若觉得需要讨论的地方太多，会支付额外报酬 [选]试译段落: The victim of botnets have grown increasingly and smart devices number is grow by leaps and bounds nowadays. According to Iotonlinestore [4], there are 22.9 billion devices around the globe connected to the Internet . More and more smart devices are connected to internet for multi-purposes such as smart home, elders’ or child long-term care, scheduling and so on. The number of smart device is estimate will be over 50 billion at 2020 . P.S. 满多人都写得很猛，目前正在想办法筛选最後人选 希望今天晚上之前能有结果 很抱歉没有在一开始就贴上试译段落，造成了部分人的困扰 会这麽晚才编辑文章是因为今天白天有事情无法处理 另外，联络方式就那两个，我知道有人很会肉搜，找出我其他联络方式， 不要造成我隐私有被侵犯的感觉，太有热忱了一点......... ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.54.61 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1496502998.A.0F1.html ※ 编辑: orzdar (1.163.233.248), 06/04/2017 23:44:30 ※ 编辑: orzdar (1.163.233.248), 06/04/2017 23:45:45 ※ 编辑: orzdar (1.160.212.157), 06/06/2017 04:36:16 ※ 编辑: orzdar (1.160.212.157), 06/06/2017 04:37:16