去年八月於翻译版上和统一翻译社的人员接洽，并签约接案， 按合约规定，结案後50天应支付薪资， 但今年初起，翻译社藉故拖欠我多笔薪资， 理由是，他们的客户抱怨之前某个已结案的译案翻译品质不佳，不愿意付款， 而我在这个译案里负责其中一部分， 因此统一翻译社虽然已支付了这个争议译案的薪资给我， (客户反应翻译品质不佳是在此案结案且支付薪水以後) 但却藉此扣押其他已结案，且应支付给我的薪资， (这些案子并没有问题) 目前统一翻译社拖欠的薪资，最久的一笔已逾四个月， 按合约规定应付而未付的薪资也已逾三万五， 之前去信给翻译社，翻译社人员一再保证五月底"一定"会将薪资汇给我， 但今日查帐，薪资仍未汇入，只接到翻译社来信表示客户不满意翻译品质， 因此翻译社考虑和客户对簿公堂，但通篇信件内文仍未提及薪资支付事宜... 目前除了拟稿撰写存证信函，也打算致电台北劳动局检举， 因本身第一次遇到这样的状况，所以想请教各位板大， 除了上述两个处理方式外，是否还建议其他处理方法呢？ 先行谢谢大家的建议与帮忙了，非常感谢！ 附注： 有关有争议的案子， 针对翻译社指客户所提出不满意的部分， 经我比对过後，发现几乎不是我负责的部分， 因此对於统一翻译社这种随意扣押译者薪资的行为实在感到非常愤怒！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.6.147 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1496244548.A.495.html