作者sincereness ()
看板translator
标题[急徵] 5/30、5/31参展随行日文翻译工读（代PO)
时间Thu May 25 23:24:20 2017
[必]工 作 量：
5/30 14:00～18:00 半天
5/31 9:00～18:00 1天
[必]工作报酬：
台币8,000元(2天合计)
[必]涉及语言：日文
[必]所属领域：电子技术（IT、虚拟实境）
[必]工作性质：随行口译
[必]工作地点：台北
[必]应徵期限：2017/05/26
[必]联络方式：寄站内信
[必]付费方式：薪资於工作完成後，当场以现金支付。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
《代po》
大家好，我帮忙徵求一名口译工读生，应徵内容如下，因时间较为紧迫，若有兴趣者，欢
迎应徵，也请大家帮忙介绍，谢谢。
《急徵》『COMPUTEX TAIPEI 2017』
1.公司名称：日本知名广播公司（待应徵上後，再行告知通过者，还请见谅）
2.时间：5/30 14:00～18:00 半天、5/31 9:00～18:00 1天
3.薪资：台币8,000元(2天合计)
4.男性为佳（非必须）
5.熟知IT或VR等电子技术方面的单字为佳，能够准确翻译、口译者
6.展会相关连结
COMPUTEX TAIPEI
http://www.computextaipei.jp/
https://www.computextaipei.com.tw/zh_TW/index.html
7.工作内容：同行参加上述电子技术活动展览，担任日本方的口译、资料的翻译说明
★薪资於工作完成後，当场以现金支付。
★之後与日本方负责的人交换LINE，决定会合的地点等。
★须着正式服装
有意愿者，请先将以下个人简历寄站内信给我，非常欢迎大家踊跃应徵，感谢！
因为是代PO，若有其他想知道的资讯，也请寄站内信。
1.姓名
2.电话
3.Email
4.日文能力（如检定、基本生活会话、商业程度会话等）
5.相关口译经验
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.58.212.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1495725863.A.D13.html
1F：嘘 Sva: 时间急迫又必须熟知专业术语，然後开8000，一天八千差不多吧05/26 00:25
2F：嘘 lastballad: 工读两个字真的很好用呢05/26 01:03
3F：→ sincereness: 熟知专业术语并非必须，因为是陪同参观展览，所以学05/26 07:36
4F：→ sincereness: 生也可，若有说明不清，还请见谅。05/26 07:36
※ 编辑: sincereness (163.58.212.94), 05/26/2017 22:48:50
※ 编辑: sincereness (163.49.214.86), 05/27/2017 14:56:27