────────────────────────────────────── [必]前次自介：2016.6 [必]工作身分：兼职笔译 [必]服务内容及费率：中英互译、随行口译 [必]擅长领域：彩妆保养、旅游导览、精品时尚、珠宝钟表、科普新知 [必]擅长类型：不拘 [必]试　　译：约300字 [必]联络方式：站内信，或来信[email protected] [选]联络时间： ────────────────────────────────────── [必]学　　历：师大翻译所、University of British Columbia交换生 [必]翻译经历： 世大运筹备口译 奥林匹亚生物竞赛随队翻译 BBC知识 Vogue时尚网译者(英翻中) 师大新闻(中翻英) 纽约时报中文网 卡地亚特约译者 台大科学教育网站合作译者 《K24》等莎士比亚改编剧本翻译 有7年翻译经验，常翻自传、推荐信 精品美妆：Coach、香奈儿、迪奥、LV、SK-II、NARS、娇兰、欧舒丹、歌薇等 [选]工作经历：卡地亚公司、北京纽约时报实习 [选]翻译证照：内政部移民署 通译人员 [选]语言证照：英检高级初试(2012)、多益955(2011)、雅思7.5(2011) [选]其他证照：丙级美容执照、外语导游、领队及格证书 ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：热爱摄影、旅游与翻译，最近开始烘培，为门萨会员 [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.64.210.250 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1494143143.A.F5C.html ※ 编辑: lemonpoison (61.64.210.250), 05/07/2017 15:47:08 ※ 编辑: lemonpoison (219.84.234.20), 05/10/2017 15:52:24 ※ 编辑: lemonpoison (27.105.53.66), 09/09/2017 13:52:42 ※ 编辑: lemonpoison (27.105.53.66), 09/09/2017 13:59:29 ※ 编辑: lemonpoison (114.45.86.230 台湾), 07/05/2020 23:25:03