◎ 项目为必填项目，详细请参阅 #1KEr8OrU (translator) ◎帐号(译者或案主)：lynna ◎评价(正评或负评)：正评 ○事由：很专业，速度很快！！ ◎至少择一填写 案件类型与成交价格：2.25/字，SOP翻译 惦记着要帮Lina写推荐文，终於忙完可以来打了~ 一开始选译者的时候有稍微做了一下功课，看到很多人推荐Lina 毕竟SOP马虎不得，最後就决定相信众多版友的推荐请Lina帮忙 Lina是位很专业的译者，给了我很多很棒的建议让我把SOP修改得更好 沟通的时候一直有种"文件交给她一定可以拿回很满意的稿件"的感觉 果然，翻译後的文件完全就是我想要的样子，很正式，但又不会太生硬 只经过两次超小的修改就完成了~~~~对於我当初时间比较急迫的状况真的是超棒的！！ 非常感谢Lina的帮忙，会很细心的帮你传达你想要表达的意思 有任何需要也可以跟她讨论，是很棒的合作经验♡♡ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.31.216 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1492621084.A.070.html ※ 编辑: datoutsai (1.173.20.121), 04/28/2017 23:35:07