[必]工 作 量： 3000 中文字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。） [必]工作报酬： 1中文字2元（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外 文 [必]涉及语言： 中译英（例：中译英） [必]所属领域： 组织运动、护理、学校公务系统 [必]文件类型： 组织简介 [必]截 稿 日： 4/24 周一中午12点 [必]应徵期限： 4/20 中午12点 [必]联络方式： 站内信 或 [email protected] [必]付费方式： 完稿後3-7日内汇款（请译者提出需求） ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 完稿後，可接受电话沟通确认翻译内容（若未提供请勿删除） [选]参考段落： ●1993年教育部与考试院会衔考了个没处升等的学校护理师。 235位及格，除服务於台大与成大医院之外的204位学校护理人员展开串连。 ●1995年3/6「公立学校职员职务列等表」校护成为全校职等最低者， 引起全国校护震惊与不满。开始展开争取 【比照大专於中小学设置荐任护理师编制】之战。 当年护士节（5/12）预计走上街头游行抗议，5/11教育部次长於下班後 召见校护代表。 然，8/19为白衣天使的怒吼，校护700人游行争专业尊严与合理待遇。 （提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） 1993年教育部与考试院会衔考了个没处升等的学校护理师。 235位及格，除服务於台大与成大医院之外的204位学校护理人员展开串连。 [选]其他事项：（若未提供请勿删除） 请於站内信中提供 手机电话、email 若无，恕删信。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.82.195 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1492610171.A.7F3.html ※ 编辑: keylost (123.192.16.125), 04/19/2017 23:57:46