作者vvyu (vv)
看板translator
标题[问题] 英翻中价格请教
时间Thu Apr 13 22:16:15 2017
初入翻译这一行，希望能请教版上前辈建议，不知道接案式英翻中价格是否合理，还是是
我自己没弄懂行情价～若有不妥也麻烦告知～QQ
我在考虑的这个case，每篇的期限大约是一星期内交稿，要阅读三篇指定英文文章（新闻
或社论类），之後除了翻译文章内文外，也要融会贯通自行组合编译成约2500字上下文章
。价格听接过的人说，会在500～800元间，看品质决定。
虽然知道接案这种事都是你情我愿，但还是想知道这是行情上的价格吗～觉得微低但怕是
自己有误会了，希望能够请教各位的建议，谢谢：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.136.188.78
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1492092977.A.A6B.html
1F：推 meowlynn: 即使「只翻译内文」，也低於板上英译中的参考行情了耶@@ 04/13 22:21
2F：→ meowlynn: 而且翻译加编写成新文章，会比单纯翻译需要更多时间心力 04/13 22:23
3F：→ meowlynn: 在soho板查到一篇英文编译的行情，可参考看看～ 04/13 22:30
5F：→ vvyu: 喔喔谢谢你！！我去看看！ 04/14 07:06