────────────────────────────────── [必]工 作 量： 525字（word计算） [必]工作报酬： 1000 [必]涉及语言： 中译日 [必]所属领域： 入学愿书 [必]文件类型： 类似自传 [必]截 稿 日： 4/12 [必]应徵期限： 今日内 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 拿到完稿後立刻汇款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 尽量懂得日本动画中用语，这方面的翻译希望别差太多 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项： 因为日文不太好，所以希望有个自己写的参考，非正式文件，用语能 尽量冗长就冗长无所谓，翻出来有赘字之类的都可以，只要整体通顺就可。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.18.59.23 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1491998123.A.CE2.html ※ 编辑: Sindounagi (180.18.59.23), 04/12/2017 20:20:15 ※ 编辑: Sindounagi (180.18.59.23), 04/12/2017 20:36:53