[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 1800-2000字左右 [必]工作报酬：1.5/一中文字 [必]涉及语言：中译英 [必]所属领域：人文 [必]文件类型：美国研究所sop [必]截 稿 日：4/19 [必]应徵期限：4/14 [必]联络方式：站内信，委托後可提供line方便沟通～ [必]付费方式：完稿後一日内付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：清楚留学申请的要求，能和我讨论内容并协助修改结构，如需大幅修改的 话费用可再议～（若未提供请勿删除） [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：我之所以想要进入这所学校，不单单只是因为我对这个领域有兴趣而且能 够作为我进入职业生涯的跳板，而是因为我觉得这是最棒的program让我可以磨练自己的 技能和精进我在大学四年所学习到的技术，对我而言这些都是需要去好好把握的机会，而 我当然也会全神贯注的去学习并且对社会有所贡献。 （100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：如果有留学的经验是最好的，如果有修改sop的经验也很好，请站内信履 历以及试译文，非常感谢～（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.43.127 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1491992889.A.3D3.html ※ 编辑: hippogcl (27.246.43.127), 04/12/2017 18:29:10 ※ 编辑: hippogcl (39.9.45.209), 04/12/2017 20:12:10