作者miyuika (米油一卡)
看板translator
标题[口译] 4/15摄影专家面对面计画招募日语口译
时间Mon Mar 27 13:05:27 2017
代PO
不要求专业口译，欢迎对摄影艺术有兴趣的学生或业余朋友参加
有其他疑问可直接寄mail询问
[必]工 作 量：4/15(六)一天，09:00～17:00，中午休息一小时。
每一位参加者有20分的时间，中间有10分的休息间隔时间
台北国际当代艺术博览会(活动会场)
https://www.facebook.com/youngarttaipei.contemporary.art.fair/
[必]工作报酬：NTD 3,000 / 日 供应午餐。
[必]涉及语言：中日互译
[必]所属领域：摄影评论。详细请见招募网站
http://wp.me/p5KOzg-1FA
[必]工作性质：日文口译
[必]工作地点：台北国际艺术村
[必]应徵期限：2017/4/5
[必]联络方式：请填写指定样式履历表-
e-mail至
[email protected] 履历表下载请至招募网站。
[必]付费方式：活动结束後现场交付。
[选]工作要求：口译须可理解摄影专业用语，对於摄影有钻研者为佳。
[选]其他事项：徵选方式 履历表＋面谈。（Skype视讯或於台北办事处皆可）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.39.238.79
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1490591130.A.6BC.html
1F：推 maximilian: 这费率太惊人。 03/27 21:45
2F：推 ivria: 曾经被邀约过韩语口译 共10hr开价6000就已经回绝 这更扯 03/27 22:22
3F：嘘 Sva: 能不能桶啊？ 03/28 09:57
(代回)
不要求专业口译，欢迎对摄影艺术有兴趣的学生或业余朋友参加
※ 编辑: miyuika (202.39.238.79), 03/28/2017 11:48:26
4F：→ millennial: 这回覆感觉好像在火上加油XD 03/28 12:13
5F：嘘 traittrait: 这不嘘不行，这种烂客户...拜托尊重口译专业好吗? 03/28 12:24
不好意思，专业口译可能觉得这薪水不值，请手下留情
请可以接受再应徵 谢谢~
对参与活动本身有兴趣，或在学中想增加经验的日文系学生都可以
※ 编辑: miyuika (202.39.238.79), 03/28/2017 12:51:18
※ 编辑: miyuika (202.39.238.79), 03/28/2017 13:01:40
※ 编辑: miyuika (202.39.238.79), 03/28/2017 13:01:58
※ 编辑: miyuika (202.39.238.79), 03/28/2017 13:02:42
6F：推 royfw: 你们真的在乎这个活动就不会想出这种价钱 03/28 17:44
7F：嘘 koyoik: 真的当专业用语都不用时间精力参读吗?业主自己去记看看... 03/28 18:35
8F：→ koyoik: 一般食品旅游展示会就大概一日5000，需要专业用语开这种价 03/28 18:36
9F：→ koyoik: 连我自己有玩相机，都不敢说按钮或目录上的字全都能翻 03/28 18:38
10F：嘘 evelynaway: 乾脆自己赚好啦 03/28 19:25
11F：嘘 lastballad: 摄影专家计画学生价:) 03/29 09:51