[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 约250字 [必]工作报酬： 2.5元/中文字 [必]涉及语言： 中译日 [必]所属领域： 设计领域 [必]文件类型： 一般文件 [必]截 稿 日： 3/30 [必]应徵期限： 徵到为止 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 完稿後3天内付清 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 请翻成生活化的日文，因为写信的人是男性，口语请翻译的男性化一点 。 [选]参考段落： 您提到过的过滤器，让我联想到筛子这项道具。 杂质经过过滤器会留下杂质，但杂质也能被分解当作其他的物质的基础。 [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：（若未提供请勿删除） -- 世间原无对错，也无是非，都各道各人的是，他人的非罢了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.235.120.36 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1490285495.A.EBC.html