作者lili66 (banana)
看板translator
标题[笔译] 英翻中 金融类型 约2万字
时间Thu Mar 23 14:39:11 2017
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2万字UP（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
[必]工作报酬： NTD 1/字（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。）
如有更专业的背景价格可调整
[必]涉及语言： 英翻中（例：中译英）
[必]所属领域： 金融（例：教育/医学/法律）
[必]文件类型： PPM（例：论文摘要/期刊/书信。* 专业文类必须符合对应最低费率要求）
[必]截 稿 日： 正常（若为急件，请加乘急件费率。计算方式请见置底公告）
[必]应徵期限： 暂定2周
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 可协商（例：预付OO元订金，交稿後XX天内付清余额，完稿後YY天内付清。
案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。）
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 金融工作背景（若未提供请勿删除）
[选]参考段落： 站内信联络（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
请站内信联络
附上E-MAIL、相关金融背景或翻译过的金融类东西
有金融名词在内
谢谢
将寄信与您联络
──────────────────────────────────────
--
1F：→ reneeviolet:楼上：因为做贼的喊抓贼啊 ( ′-`)y-～11/10 21:08
2F：推 airslas2006:soga~~~大哥，来，我帮你点菸 ζ11/10 21:10
3F：→ airslas2006: ζ 应该要这个位子11/10 21:10
4F：→ reneeviolet:楼上我再给你一次机会 ( ′-`)y-～11/10 21:17
5F：推 airslas2006: ζζζζ11/10 21:17
6F：→ reneeviolet:楼上你这不是在烧我吗 囧11/10 21:18
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.1.175
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1490251153.A.F3F.html
※ 编辑: lili66 (60.248.1.175), 03/23/2017 14:40:32