作者Daiquiri (切符を拝见させて下さい)
看板translator
标题[笔译] 2.5/字 中译日 毕业证书成绩单等文件翻译
时间Sat Mar 18 05:08:29 2017
※ 本发文格式仅供单一译案特约使用。长期或固定聘雇徵才请选用 [徵才] 发文格式。
※ 发文前务必先读过版规与费率公告。 标注 [必] 是必填，[选] 是选填。
─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
YES
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 600字
[必]工作报酬： 1500
[必]涉及语言： 中译日
[必]所属领域： 美术相关（课程名称）
[必]文件类型： 证书等正式文书
[必]截 稿 日： 3/20早上9点（有难度的话可以讨论）
[必]应徵期限： 徵到为止
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 预付600订金，交稿确认後当天付清余款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 由於是正式文件用字需符合正式文书，
如果有留日背景直接参考自己手边证书也可。
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文： 在本校○学士班修业期满成绩及格准予毕业
依学位授予法之规定授予○学士学位
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.227.25
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1489784918.A.A80.html
1F：推 ae867878: 这类文件记得要有翻译社钢印之类的证明，建议问清楚哦 03/18 13:07
2F：→ Daiquiri: 感谢提醒！预定是会送回学校盖钢印 03/18 21:02
3F：→ Daiquiri: 目前已选定特定译者接洽中 03/19 00:48