作者TINTINH (把飞机当高铁XD)
看板translator
标题[笔译] 3000/篇_笔_英译中_法律_2400字_20170320
时间Thu Mar 16 20:45:34 2017
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约2400字
[必]工作报酬: 全篇3000元
若认为需要更多报酬可来信报价 若未报价则视为同意上述报酬
[必]涉及语言: 英译中
[必]所属领域: 法律相关
[必]文件类型: Proposed Rule document
[必]截 稿 日: 2017/03/21 中午12点前
[必]应徵期限: 2017/03/18
[必]联络方式: 站内信、确认委托後将提供Email及手机
[必]付费方式: 文件缴交後确认没问题的当天即付款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 来信请提供翻译简历、联络Email并回覆试译文
[选]参考段落:
https://goo.gl/cF2mmo
[选]试 译 文:
请试译参考段落中的 I. Background 的第一段
"Section 1007(b)(1) of the Legal Services Corporation Act of 1974......
41 FR 38505, Sept. 10, 1976."
该段约180字
[选]其他事项:
1. 本次委托翻译文件即参考段落全文
(除Addresses及For Further Information Contact两段外)
2. 确定委托後会Email提供已节录完成之word档案,依据该档案进行翻译即可
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.66.12
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1489668338.A.63D.html
※ 编辑: TINTINH (1.171.66.12), 03/16/2017 20:47:38
1F:推 hamastom: 已寄站内信 请查收 感谢您 03/17 11:42