[必]工作身分：兼职笔译 [必]服务内容及费率：英德，西德对译 [必]擅长领域：文学，商业 [必]擅长类型：英德或西德对译，英德西皆为母语 [必]试　　译：可，1000字以内 [必]联络方式：line: beatexam [选]联络时间：皆可，看到讯息会回覆 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：德国杜宾根大学applied language系 [必]翻译经历：2年，曾与台湾译者合作翻译德国童书，目前在德国接受翻译工作的Ausbi ldung [选]工作经历：译者, 德文及英文家教 [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度） [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：此为代po, 译者在美国出生，大学在德国完成，旅居中南美洲多年。在台 湾担任译者工作及外语家教约一年。目前在德国担任译者，所以沟通原则上都是信件往来 。 [选]翻译作品：（若未提供请勿删除） [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.205.35 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1487689729.A.7E0.html