[必]前次自介：7/22/2015 [必]工作身分：兼职笔译 [必]服务内容及费率：英翻中 中翻英 英文润校稿； 依版上费率与案件程度讨论确定 [必]擅长领域：生命科学/认知神经科学/医学/人社商管/心理学/ 字幕翻译/各类文件 [必]擅长类型：中英互译 [必]试　　译：可，约100字上下 [必]联络方式：[email protected] [选]联络时间：均可 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：清华大学生命科学系学士 成功大学认知科学研究所硕士班 交通大学社会与文化研究所硕士班 香港中文大学文化与宗教研究系交换学生(英语授课) [必]翻译经历：翻译(生医/人社/商管文章或论文)、润稿校稿、字幕翻译 [选]工作经历：英文家教、英文翻译、补教老师、研究助理、医疗业国际专员 [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：IELTS=6.5 (2013) [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：求学以来，英文一直为个人擅长，清大修读进阶英文(入学英文成绩前10%) 研究所时期开始翻译工作，藉由翻译同时吸收加强各领域新知。 自己平时也有广泛阅读各类型中文书籍文章习惯，以求译笔精确。 个人专擅之领域包括生命科学、认知神经科学、科普、人社类文章英翻中 欢迎洽谈合作事宜。 [选]翻译作品：请来信洽谈索取 [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明：（若未提供请勿删除） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.233.82.183 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1487568544.A.EAF.html