作者overdoingism (做过头主义)
看板translator
标题[问题] 请教日翻中的字数计算问题?
时间Fri Feb 10 14:18:08 2017
请教一下，
日翻中板规写每字为 ０．４３，
那计算方式是什麽呢？
好比说，
朝食がおいしいです
这样是９个字吗？
如果是这样，那把要翻译的文件，
所有的人名私名预先以Ａ、Ｂ、Ｃ这样代换掉，
这样省钱是可以被接受的吗？
请指教......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.3.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1486707491.A.E36.html
1F：推 dufflin: 遮掉名字不是为了保密喔 02/10 14:19
※ 编辑: overdoingism (218.161.3.113), 02/10/2017 14:23:50