[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。） 约4000字 [必]工作报酬：（无预算或预算过低，都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。） 2元/1字 (中文) [必]涉及语言：（例：中译英） 中译英 [必]所属领域：（例：教育/医学/法律） 物流/商务 [必]文件类型：（例：论文摘要/期刊/书信。* 专业文类必须符合对应最低费率要求） 论文 [必]截 稿 日：（若为急件，请加乘急件费率。计算方式请见置底公告） 2/6 (周一) [必]应徵期限： 两天内 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式：（例：预付OO元订金，交稿後XX天内付清余额，完稿後YY天内付清。 案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。） 完稿确认无误後2天内汇款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） 1. 为确认是否能如期完成，每日需提交1-2次进度 (例: 将已经翻好的1000字寄到指定信箱 2. 请保持手机/Line/信件畅通 3. 来信请注明自己的专业背景、擅长翻译领域 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） 20XX年由工程委员会与水利局会衔公告「机关优先采购身心障碍福利产品办法」。 中华民国A年B月C日外交部台内营字第D号令 修正「资讯技术规则」室内设计施工编部分 条文第E条 建材使用率需达楼地板面材料总面积F％以上。 前提:(1)化工产品产销履历登入资讯系统中已具备一个月以上的产销履历记录，并已进行 三次以上自我查核，(2)上述稽核与查核判断本身已符合相关规定 [选]其他事项：（若未提供请勿删除） 多数为商务资讯内容，小部分为法规 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.56.163 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1486087216.A.8F9.html 推文部分为楼上verym4a1推错文章 已删除 ※ 编辑: sunstone (111.240.56.163), 02/03/2017 14:23:20