作者strawapple (jennifer)
看板translator
标题[笔译] 中翻日 文宣品
时间Thu Jan 12 22:07:46 2017
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
[必]工 作 量: 约4000字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]工作报酬: 一中字/2元
[必]涉及语言: 中译日
[必]所属领域: 文宣品
[必]文件类型: 文宣品
[必]截 稿 日: 1/20
[必]应徵期限: 1/15(若有合适者会提早结束,有意者尽早寄信喔!)
[必]联络方式: 请寄站内信
[必]付费方式: 提供帐户,公司统一汇款(约一个月)
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(未提供请勿删除)
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:
能提供最佳用药资讯的原因:
1. 利用讯息传递路径提供完整用药选择
藉由广泛且深入的讯息传递路径基因变异分析,分析点突变、小片段插入与缺失、拷贝数
变异与基因重组,提供完整用药选择
2.只需10个工作天快速提供专业报告
专业快速的作业流程,及时提供病人肿瘤基因突变资讯、FDA核准标靶药物用药建议与临
床试验资讯
3. 专业生资团队提供精准解读
专精於肿瘤生物学、医学、分子生物学、细胞生物学、免疫学、生物资讯、大数据分析、
药学之专家,整合生物资讯资料库,深入解读基因变异类型,提供完整分析资讯及用药建
议
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.7.224
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1484230068.A.38E.html