作者swiya (一江秋水)
看板translator
标题[笔译] 1.5/字_留学推荐信翻译&润稿_878字
时间Thu Jan 5 17:40:40 2017
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 878字
[必]工作报酬: 1.5元/字
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 法律
[必]文件类型: 推荐信
[必]截 稿 日: 1/11
[必]应徵期限: 徵到为止
[必]联络方式: email:
[email protected]
[必]付费方式: 完稿後1天内付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 来信请提供申请文件翻译经历,毕业背景,英文写作能力证明,
及试译内容
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:
OO预计於2017年6月完成硕士论文发表,其论文将探讨台湾医疗纠纷争端解决机制,
以多方观点分析医疗责任商业保险对於医疗纠纷争端解决之影响及台湾医师责任商
业保险销售之实务现况。因OO具有专业法学背景及高度学术研究精神,可期OO所撰
拟之论文将是具有学术价值之佳作。
[选]其他事项:推荐信为自行撰写,希望能协助翻译及润稿为较适当的语气,感谢!
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.8.73
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1483609242.A.5D2.html