◎ 项目为必填项目，详细请参阅 #1KEr8OrU (translator) ◎帐号(译者或案主)：notrealme ◎评价(正评或负评)：正评 ○事由：上个月非常即时徵求中翻英的译者，很幸运找到notrealme。 他在回信速度上非常快，沟通也及时。因为我是请他翻译自评的文件， 有一些商业的用语字，虽然我没有及时看到信件问题，他也丝毫不拖延直接续翻， 後续再讨论。让整个很急的案件，完全能按照进度完成。 另外虽然我没有特别要求试译，但notrealme在全部翻译完成前， 有先提供一个试译的版本做确认，觉得他做事非常仔细而且可以同理客户的需求。 在翻译用字上也很通顺，专业又安心，推荐大家可以和notrealme配合喔。 ◎至少择一填写 案件类型与成交价格 ：中翻英/商业自我评量，年度考核用/每字2元 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.89.121.16 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1483428450.A.BD5.html