作者lenakaho (*^^*佳颖)
看板translator
标题[笔译] 2元/字 台语翻英 戏剧
时间Tue Dec 20 14:06:08 2016
[必]工 作 量： 6,500字
[必]工作报酬：13,000元
[必]涉及语言：台语译英
[必]所属领域：戏剧
[必]文件类型：对白字幕
[必]截 稿 日：12/30
[必]应徵期限：12/21
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：交稿确认无误後隔日汇款
──────────────────────────────────────
[选]试 译 文：
韩寿偷香意未尽，今日才敢献真情。
我来邀你情难舍，赛过嘉礼七咚仓。
甚麽嘉礼七咚仓？
我是说咱两个，好到亲像！是赛过胶漆结同心！
[选]其他事项：无
谢谢您的浏览，欢迎随时联络
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.67.33.77
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1482213971.A.304.html
1F：→ lenakaho: 谢谢各位，优秀的人选很多，寄试译文者优先考虑 12/21 09:48
2F：推 tina52080: 你好，请问还有其他文案需要翻译的吗 03/02 21:54