作者zric (Keep bored)
看板translator
标题[笔译] 中翻日 桌游规则书
时间Tue Dec 6 15:25:39 2016
[必]工 作 量: 约310字
[必]工作报酬: 每字1.5元
[必]涉及语言: 中译日
[必]所属领域: 游戏
[必]文件类型: 桌上游戏
[必]截 稿 日: 星期四下午五点
[必]应徵期限: 24小时内
[必]联络方式:
[email protected]
[必]付费方式: 电汇
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 希望有玩桌上游戏,以及有读过日文桌游规则。
[选]参考段落: 命相馆:若玩家使用城隍庙功能进行掷骰时,每张命相馆
能让玩家对一颗骰子的点数结果增加一点或是减少一点,
每个回合最多使用一次。四人局时,使用两张,
三人局以下使用一张。
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项: 先前的日文规则书,以供参考。(需要有BGG帐号)
https://boardgamegeek.com/filepage/130972/v10
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.122.103
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1481009142.A.80F.html
※ 编辑: zric (60.250.122.103), 12/06/2016 15:27:16
※ 编辑: zric (60.250.122.103), 12/06/2016 15:33:01
※ 编辑: zric (60.250.122.103), 12/06/2016 19:32:13