作者winne430430 (evac)
看板translator
标题[已徵到] 每字1.5＿英翻法＿电子邮件内容＿急件
时间Tue Nov 29 18:45:14 2016
※ 发文前务必先读过版规与费率公告。 标注 [必] 是必填，[选] 是选填。
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
YES
──────────────────────────────────────
已徵到，麻烦请板主删文，谢谢
[必]工 作 量：160 字（请载明字数，或估算大约总字数。违者直接删文。）
[必]工作报酬：每字2.5元
[必]涉及语言：英译法（例：中译英）
[必]所属领域：日常（例：教育/医学/法律）
[必]文件类型：信件回覆（例：论文摘要/期刊/书信。* 专业文类必须符合对应最低费率要求）
[必]截 稿 日：11/29 凌晨3点（若为急件，请加乘急件费率。计算方式请见置底公告）
[必]应徵期限：11/29 晚上12点
[必]联络方式：请寄mail:
[email protected]
[必]付费方式：11/29交稿，确定可以隔日即汇款（例：预付OO元订金，交稿後XX天内付清余额，完稿後YY天内付清。
案主跟译者需协定何时及如何付款，以避免日後争议。）
──────────────────────────────────────
[选]其他事项：我有法文基础但已经很久没用，临时接到法国面试邀请，对方应该知道
我法文程度不算好，此信件希望以礼貌但文法简单的方式回覆。
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.80.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1480416317.A.21F.html
1F：→ winne430430: 抱歉内文打错，每字1.5元，共240元 11/29 18:50
※ 编辑: winne430430 (114.45.203.188), 11/29/2016 20:52:10
2F：→ winne430430: 因为真的很急，现在提高酬劳了，每字是2.5元 11/29 21:09
※ 编辑: winne430430 (114.45.203.188), 11/29/2016 21:27:33
※ 编辑: winne430430 (36.233.80.121), 11/29/2016 21:56:02
※ 编辑: winne430430 (36.233.80.121), 11/29/2016 21:57:10