作者mewko (mewko)
看板translator
标题[译者] mewko_笔译 中英互译_音响、耳机
时间Tue Nov 22 18:21:16 2016
※ 标题格式:[译者] mewko_笔译 中英互译_音响、耳机
范例:[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学
(按 Ctrl-X 发文时、文章发表後,都可按大 T 修改标题。)
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:首次
[必]工作身分:(兼职/笔)
[必]服务内容及费率:英翻中(每英文字0.7元),中翻英(每中文字1.4)
[必]擅长领域:音响、耳机、自传及履历等
[必]擅长类型:说明书、目录、技术文件
[必]试 译:200字内
[必]联络方式:
[email protected];Skype:jewel0334;站内信
[选]联络时间:随时
──────────────────────────────────────
[必]学 历:国立台湾师范大学 社会教育学系 双主修 英语系
[必]翻译经历:
[选]工作经历:音响代理商 英文秘书
[选]翻译证照:
[选]语言证照:IELTS 7.5 (2011年)、TOEIC 935(2015年)
[选]其他证照:
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍:
大家好,我在音响代理商担任英文秘书已有三年时间,
平时在公司大多翻译音响说明书、目录及技术文件等,
对这方面的术语相当熟悉。
闲暇时也会帮忙朋友翻译自传、履历等,
个人的背景偏教育、传播、文学,
大学时期也曾经帮教育系教授翻译过论文约两万字,
如果大家有相关的需求,欢迎与我联系。
[选]翻译作品:可来信给我,我可以寄之前翻译过的作品给您参考:)
[选]个人网站:
[选]其他说明:
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.220.239
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1479810078.A.7EB.html