[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： * YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 2800字 [必]工作报酬： 1.8/字 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 汽车/汽车维修/地图资讯 [必]文件类型： 系统功能列翻译 [必]截 稿 日： 两阶段交件，11/22、11/25(可议) [必]应徵期限： 11/20 [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 完成後约两周付款(汇款)，汇款时须提供证件与存摺影本(会扣所得税) ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 具汽车/地图资讯相关翻译经验者优先。 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文： 截自部分内文 a)国道机场系统以西 b)查询後点击选单内车辆，可切换左方车辆报表 c)本计费依据高公局的通行费表换算结果内容仅供参考 [选]其他事项： 来信请提供100字翻译作品，汽车/地图资讯相关内容者佳； 并请注明翻译经历： 翻译年资or产量/主要文件类型/ 是否曾有汽车or地图资讯产业工作经验(年资) ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.77.151 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1479448571.A.2B0.html ※ 编辑: xinyz (118.163.77.151), 11/18/2016 13:57:25 ※ 编辑: xinyz (118.163.77.151), 11/18/2016 18:24:25 ※ 编辑: xinyz (118.163.77.151), 11/18/2016 18:24:48 ※ 编辑: xinyz (118.163.77.151), 11/23/2016 11:26:44