作者dm711030 (Pepe)
看板translator
标题[笔译] 中译英 护具产品说明
时间Fri Nov 18 08:31:40 2016
目前请先暂停站内信，谢谢。 * 如已读过，请填 YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 550字内，通常是句子翻译。
[必]工作报酬： 1.4~1.8元/中字
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 医疗护具，运动护具
[必]文件类型： 包装上产品说明
[必]截 稿 日： 12月17前
[必]应徵期限： 11/23前
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 可再讨论
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 有医学背景为佳
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
1.背部充气气囊支撑，固定脊椎，消除压迫，减轻椎间盘压缩。
2.气压球设计，进气自如，出气方便。
[选]其他事项： 试译後发给适合人选
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.254.217
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1479429103.A.9C6.html
※ 编辑: dm711030 (61.58.254.217), 11/18/2016 16:01:39