作者hsf1326 (西瓜)
看板translator
标题[译者] hsf1326_笔译_韩翻中 游戏 影剧
时间Tue Nov 8 21:50:09 2016
[必]前次自介:初次发表
[必]工作身分:全职/笔译
[必]服务内容及费率:0.7/字起,依难度,急件情况调整(例:戏剧类有无剧本)
[必]擅长领域:生活/网路/娱乐
[必]擅长类型:手机游戏,综艺节目,广告,戏剧,一般书信
[必]试 译:至多一千字
[必]联络方式:
[email protected]
[选]联络时间:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[必]学 历:中国文化大学韩国语文学系
[必]翻译经历:
2009-东风电视台 申正焕的艺能制造局字幕
2009-东风电视台 金唱片颁奖典礼字幕
2016-各类手机游戏内容翻译。王冠之战,九灵战纪,炼魔契约,天堂红骑士...
[选]工作经历:
福华大饭店韩语礼宾接待
Fineselect(东京) 韩语专员(目前持续进行翻译工作)
[选]翻译证照:(若未提供请勿删除)
[选]语言证照:(若未提供请勿删除,若有提供,请注明测验年度)
[选]其他证照:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍:喜欢带着笔电到处旅行兼工作的生活,所以决定离开用可以勉强在日本活
下来的日文程度及韩文努力应徵上的日本公司,回到本行重新开始。
[选]翻译作品:(若未提供请勿删除)
[选]个人网站:(若未提供请勿删除)
[选]其他说明:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.167.164
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1478613012.A.0D7.html