[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 中文2170字 [必]工作报酬： 2.5元/每中文字 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 教育 [必]文件类型： 期刊文章 [必]截 稿 日： 20161106 1600点 [必]应徵期限： 20161103 1600前 [必]联络方式： E-mail [email protected] [必]付费方式： 交稿确认无误後，48小时内转帐汇款。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 无 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文： 你有没有跳脱说明书的创意使用经验呢？本文以亚洲第一所一对一数位学习小学作为研究 对象，藉由情境学习理论(situated learning)为概念工具， 探寻数位平台设计者的初衷与学习者感受到的卖点有何不同。 初步研究发现，学生会跳脱预设，自行定义游戏与乐趣(fun)之所在， 并且会将既有的功能延伸作为更方便好玩的使用。 这些灵活解决问题或重新定义问题的能力，是学习学(learning sciences) 里特殊的学习展现。 请尝试以word档、不超过90个字的长度进行翻译完寄至email信箱 [选]其他事项：依照试译文表现决定，会回信给应徵者是否获得工作 （若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.102.154.57 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1478151367.A.765.html ※ 编辑: ironyam (59.102.154.57), 11/03/2016 13:39:11