作者stochas (w94vu;6)
看板translator
标题[已徵得] 1/字_匈牙利译中_人物传记 音乐领域
时间Tue Nov 1 22:22:38 2016
上周已po过文，不过尚未徵得翻译，希望版上高手帮忙!!万分感谢!!
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：4500 字
[必]工作报酬：4500 元 (外文计价)
[必]涉及语言：匈牙利文译中（谱例上注释需翻译，部分音乐专有名词免翻，
若不确定哪些是专有名词可以跟我讨论）
[必]所属领域：人物自传及音乐领域
[必]文件类型：书籍
[必]截 稿 日：11/14
[必]应徵期限：11/05
[必]联络方式：站内信，信中除试译文外，请提供个人联络方式。
[必]付费方式：交稿後二日内转帐
──────────────────────────────────────
[选]试 译 文：
http://imgur.com/tHgckZ7
请翻译前七行文字
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.125.206
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1478010160.A.68E.html
※ 编辑: stochas (140.112.125.206), 11/01/2016 22:26:32
1F：嘘 erul: 匈牙利为少见语言，费率应大幅调高。 11/02 19:31
2F：→ freshjulie: 匈牙利文超难XD 11/02 20:37
※ 编辑: stochas (140.112.125.206), 11/03/2016 22:11:14