─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ────────── [必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：19389字 [必]工作报酬：NTD1.0/字 *外文计价 [必]涉及语言：英译中 [必]所属领域：孕期保养 [必]文件类型：网站 [必]截 稿 日：11/10 若多需几天可事先协议 [必]应徵期限：11/3 [必]联络方式：[email protected] 请勿站内信 [必]付费方式：预付4000元订金，交稿後14天内付清。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 因为对象是给怀孕的妈妈们，所以希望风格能够生动活泼。 网站每个段落有相对应的图片，内容请尽量配合图片。 [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） http://maternea-cosmetics.com/week/1/ What happens to the baby? We all know that the stork will not bring your baby. However, its appearance as an anticipated member of your family starts much earlier and happens quite differently. The so called fertilization occurs between the 30th and the 50th hour after you have enjoyed the sweet embraces and tender caress with your sweetheart. Fertilization is the division that results in two cells with equal size. In its turn, each of them is divided into 4 after the 50th hour, and then into 8 – at about the 60th hour. This is the so called morula in the form of a ball that consists of 16 cells (it looks like a mulberry). Its division continues, during the next 3 days the morula increases continuously, and in the meantime it moves to the uterus. [选]其他事项：（若未提供请勿删除） 截止日之後统一看试译稿，来信时请提供手机或是 Line ID 以便即时通知。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.163.25 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1477996643.A.CE1.html