[必]工 作 量： 大约1500中文字，应该是不到 [必]工作报酬： 一中文字2元 [必]涉及语言： 中译西班牙文 [必]所属领域： 生活/3C [必]文件类型： 网站内容 [必]截 稿 日： 没特别急，接後两个礼拜左右交都可以 [必]应徵期限： 徵到为止 [必]联络方式： [email protected] (不回站内信) [必]付费方式： 预付5OO元订金，交稿後3天内付清余额。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项： 因为西班牙文我完全不懂...也就是说你乱翻我也不懂... 希望来信可以提供一些佐证你真的会西班牙文 比如西班牙文系毕业, 翻过什麽东西之类的 不知道这点会不会太过分 另外最後的稿件须提供一句一句的对应给我 EX: 再见了, 宝贝 hasta la vista, baby 因为我不懂西文, 我需要这样的东西把每一句西文贴到我需要的对应的位子 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.222.81.253 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1456216063.A.F8D.html ※ 编辑: wzbird (61.222.81.253), 02/23/2016 16:29:46 ※ 编辑: wzbird (61.222.81.253), 02/23/2016 16:30:35 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.107.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1477210578.A.AC5.html ※ 编辑: wzbird (111.249.107.58), 10/23/2016 16:19:31