◎ 项目为必填项目，详细请参阅 #1KEr8OrU (translator) ◎帐号(译者或案主)：wendnesdoa ◎评价(正评或负评)：正正正评 ○事由： 为什麽我会推w呢? 因为第一个人帮我翻译的实在很悲剧 基於时间的紧迫, 我无奈将第一位译者的文章 请w帮我润稿修改, 且第一位译者跟我说修改要再加钱 但我要求他修改, 在他要求加钱的时候, 我告诉他,我无法加钱给她, 因为我还找人帮我润稿 他居然跟我说,把润稿的钱给他, 他帮我润稿就好了 我是把第一位译者修改後的文章丢给w大帮忙修改 (第一位有帮我修改,免钱的,但还是不太ok...) 但是w帮我改的非常的多, 而且体谅我已经付给第一位译者钱了 因此,用较便宜的价格帮我修改, 真是个天使姊姊~~~ 如果第一位译者翻的好的话, 我何必找人帮我润稿 这不已经摆明我与第一位译者已经没有信任了吗? 还一直催我给她钱, 只能赶紧汇钱给她了 w帮我修改後的英摘, 我老板改的非常的少,几乎没有更改 所以我推荐w大... 最後很无奈,我论文出了一点小问题,内容稍微做修改 若当初,没因此拖到时间,我肯定早早就毕业了 根本不用拿甚麽临时学位证明,拿那个去工作,没有公司承认 ((论文及英摘修改约两天三天的时间而已 ((若没遇到这件事情,我根本不会沦落到延毕的地步 急件又遇到鸟事真的很赌烂,一学期的学费一万多块 还要等期末才能领正式毕业证书,现在领的是临时学位证明 某人居然还敢叫我介绍案子给他, 但我会介绍我朋友跟学弟妹给w大 我从来没有讲说第一位译者是谁喔~~~ 请版友勿站内信给我,仅吐吐怨气罢了 他的家人在我上一篇徵翻译的文章中 推文让我越看越生气 就发了这篇文章 对话纪录,我还留着,但不打算公开 以上皆属实,无半句假话 陈述事实不等於霸凌 请别说我在霸凌一个女生 女生有甚麽了不起的? 全世界有1/2的人都是女生阿... 我也是阿... ◎至少择一填写 案件文章代码 (AID) ： 案件类型与成交价格 ： 英摘翻译/成交价格好像两千块左右吧....我忘了~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.96.37 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1476323078.A.C41.html