[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： * 如已读过，请填 YES yes * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 882中文字 [必]工作报酬： 1.4/中文字 [必]涉及语言: 中译日 [必]所属领域： 一般生活 [必]文件类型： 普通书信 [必]截 稿 日： 越快越好，截稿时间2016/09/21 19:00 [必]应徵期限： 徵到为止 [必]联络方式： 先站内信，再交换line或email。 [必]付费方式： 收到稿件确认无误结案後24小时内atm汇款总金额 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 日检N1，日文专业。另因为此信撰文者为年轻女性，涉及女性感情内容 ， 故希望译者为女性为佳，较能以女性角度出发翻译。 [选]参考段落： 关於你说的要回到之前的状态的话需要时间，我可以理解。如 果今天换成我是被告白的人，突然接受到这麽大的冲击，我也一样需要时间慢慢调适。 所以我希望你不要有负担，也不要感觉我在强迫你，我会耐心的等待的。 [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.3.104 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1474353952.A.793.html ※ 编辑: panda5501 (180.204.3.104), 09/20/2016 17:06:11 ※ 编辑: panda5501 (180.204.3.104), 09/20/2016 19:29:17