[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： * 如已读过，请填 YES * 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。 YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 约1500中文字内 [必]工作报酬： 3000 (1500字内以1500字计算，超过以每中文字2元计算)急件系数1.1 以1500字为例，3000*1.1 = 3300 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 资讯工程 自传 [必]文件类型： 履历 自传 [必]截 稿 日： 急件 给予欲翻译的中文文章後2日内 [必]应徵期限： 2016/9/20 [必]联络方式： [email protected] (勿站内信) [必]付费方式： 汇款 完稿後2天内付清。 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 有翻译过学生自传、对於资讯工程领域的专业名词有了解加分 [选]参考段落： 我选修了高速网路通讯协定、网际网路交换技术，学习了关於封包交换的 机制与 IEEE802.11 Wifi 和IEEE 802.3 Ethernet的演进历史。 [选]试 译 文 : 我选修了高速网路通讯协定、网际网路交换技术，学习了关於封包交换的 机制与 IEEE802.11 Wifi 和IEEE 802.3 Ethernet的演进历史。 [选]其他事项： 信件标题请以 [资工自传翻译] 开头，中括号也要 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.7.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1474122737.A.CE7.html ※ 编辑: orzdar (36.227.7.100), 09/17/2016 22:33:43 ※ 编辑: orzdar (36.227.7.100), 09/18/2016 03:28:59 ※ 编辑: orzdar (36.227.6.148), 09/18/2016 16:07:28