────────────────────────────────────── [必]前次自介：2015/3/30 [必]工作身分：全职笔译 [必]服务内容及费率：按照版上费率 [必]擅长领域：日译中：运动、生活、商业、技术 　　　　　　　中译日：商业、自传、履历 [必]擅长类型：日译中：高尔夫、生活保健、商业文件、技术文件 中译日：菜单、商业书信、自传、履历 [必]试　　译：合理范围内皆可接受，请来信洽谈 [必]联络方式：[email protected] [选]联络时间：皆可 ────────────────────────────────────── [必]学　　历：南台科技大学应用日语系 [必]翻译经历：翻译社合作案件(电子技术、观光、医美、证书、商业文件等等) 公司行号合作案件(商业书信、商品介绍、规格书、操作手册等等) 高尔夫杂志ALBA长期翻译 APP日文化 食品网站中文化 自由译者经历约2年 翻译经验约8年 [选]工作经历：贸易公司日本线业务助理、日商公司助理 [选]翻译证照：（若未提供请勿删除） [选]语言证照：JLPT N1 2011 [选]其他证照：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── [选]自我介绍：认真、负责、守时、守信、全力以赴。 [选]翻译作品：出版杂志：ALBA 2015年2-3月刊 至今 食品网站中文化：高野食品 [选]个人网站：（若未提供请勿删除） [选]其他说明：请来信洽谈，谢谢! ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.115.171.148 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1473136038.A.F67.html