已徵得! 感谢版友! 因客户要求要有英文合约，希望版友们帮忙! [必]工 作 量： 1636字 [必]工作报酬： 1.8元/字 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 商业合约 [必]文件类型： 合约 [必]截 稿 日： 希望周末可完稿(8/28) [必]应徵期限： 这两天(8/24-25) [必]联络方式： 站内信 [必]付费方式： 交稿後1天内付款 ────────────────────────────────────── [选]工作要求：（若未提供请勿删除） [选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除） [选]试 译 文：（100-200字，并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除） 本合同提及的商业秘密，包括但不限於：甲乙双方资讯、技术方案、工程设计、制造 方法、配方、原材料资讯（成分、型号、供应商资讯等）工艺流程、技术指标、电脑软体 、资料库、研究开发记录、技术报告、检测报告、实验资料、测试结果、图纸、样品、样 机、模型、模具、操作手册、技术文档、相关的函电、客户名单、行销计画、采购资料、 定价政策、财务资料、进货管道，等等。 [选]其他事项：（若未提供请勿删除） ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.95.2 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1472005694.A.812.html ※ 编辑: bbbnick (211.75.95.2), 08/24/2016 11:27:50 ※ 编辑: bbbnick (211.75.95.2), 08/24/2016 13:28:35