[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定： YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量： 含题目共430字 [必]工作报酬： $900整 [必]涉及语言： 中译英 [必]所属领域： 会计 [必]文件类型： 论文摘要 [必]截 稿 日： 8/25(四)中午12点前 [必]应徵期限： 8/24(三)中午12点 [必]联络方式： 站内信 确定录取後会给line以方便即时联络 [必]付费方式： 完稿後1天内付清全款项 ────────────────────────────────────── [选]工作要求： 有会计/商管论文相关翻译经验者佳，并希望可配合後续些许小修改 (修改最迟只会至8/25当日止，之後便结案) 来信请说明相关经验、联络方式，以及试译下方一小段文字供本人参考 [选]参考段落： 无额外公告自结损益之公司，其自结营收出现审计调整情事之机率在采用IFRS後显着降低 ，而有额外公告自结损益之公司则不具显着性。 [选]试 译 文： 显示我国在采用IFRS後，可将其正面效益反映在自结数品质改善上。 [选]其他事项： 其实我先前已有自行翻译约2/3的内容，惟剩余的部分一直无法顾及前後文意而碰到瓶颈 ，故希望有高手能帮我完成。 确定承接後我会随稿件附上自己使用的专有名词，若您认为有更适合的词语或用法，欢迎 替我更正，而为配合稿件流畅度，也欢迎您修改我自己已撰写的词句， 总之以您翻译顺畅为主，谢谢！ ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.180.172 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1471978278.A.D09.html ※ 编辑: natsuhanabi (36.224.180.172), 08/24/2016 03:21:10 ※ 编辑: natsuhanabi (36.224.180.172), 08/24/2016 10:13:19 ※ 编辑: natsuhanabi (175.181.188.152), 08/26/2017 20:52:37