作者w3130782 (CCC)
看板translator
标题[笔译] 法律论文摘要中译英 370字
时间Sun Aug 21 02:28:24 2016
[必]工 作 量:370 字
[必]工作报酬:750
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:法律
[必]文件类型:法律期刊论文摘要
[必]截 稿 日:8/22 早上八点
[必]应徵期限:徵到为止
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:完稿後检查无疑转帐付款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落:而契约自由原则作为现代契约法的基本原则,其内容包含了缔约之自由、相对人之自由及
内容自由,作为私法自治原则中的核心内容,契约自由的出现不但使人们摆脱了身分的限
制,享有参与市场经济的自由,进一步的发展人文主义的伦理观及促进经济的发展,此即
法学家Henry Summer Maine所称的「从身份到契约」。
[选]试 译 文:(100-200字)
[选]其他事项:有相关经验或法律专长者佳
──────────────────────────────────────
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.22.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1471717706.A.229.html