作者imyanyi (日安)
看板translator
标题[笔译] 海外求职用 履历中翻英/履历润稿
时间Thu Aug 11 13:57:45 2016
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
[必]工 作 量: 约1200字
[必]工作报酬:1.4/字
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:商
[必]文件类型:海外求职用
[必]截 稿 日: 8月底前
[必]应徵期限:徵到为止
[必]联络方式:站内信
[必]付费方式:完稿後隔天付清。
──────────────────────────────────────
[选]其他事项:海外求职用,中文的履历已经给从事文字工作的友人看过,主要是想中翻英
;但因不知道国外的履历着重的地方和台湾的履历是否相同,故若有海外履历润稿经验者
会优先考虑,若您看过觉得没问题,就直接翻,若您觉得有需要一定程度的修改,价格部分我
们可以再讨论~谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.182.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1470895068.A.7BE.html
1F:→ imyanyi: 若有帮忙修改海外履历经验者来信时请说明整份英文履历修 08/11 15:33
2F:→ imyanyi: 改的计费方式 谢谢~ 08/11 15:33
3F:推 yisheng0904: 已寄站内信谢谢您 08/11 16:06