◎帐号(译者或案主)：flaneur2046(Zoe) ◎评价(正评或负评)：正评 ○事由： 目前刚毕业，想要寻找海外发展的工作，我希望在第一关履历撰写的部分，能尽量提高 面试机会。在写resume和cover letter的过程中，总是会有一堆盲点自己看不到，所以 当初透过板上心得文主动找到Zoe，主要是因为她拥有修改履历自传及career counseling 的丰富经验，也了解雇主想要看到的履历内容是什麽。 Zoe除了帮我润稿外，还给了我许多有用的建议，包含resume格式、内容强化、Cover letter的整体架构和一些不曾注意到的小细节等。透过skype meeting, Zoe会仔细地和 你讨论你的背景和每一个经验，教导你句子的起承转合，让你呈现出来的东西是有逻辑 性的，遇到她疑惑的地方，她会对你提出问题，也会帮你询问相关领域的朋友来解决问 题。在约半个多月的修改期间，Zoe都很有耐心的回覆沟通，并且希望你能挤出更多你从 前不晓得可以放上履历的题材，因此最後定稿的成品能很清楚的看到你与想要应徵职位 的连结。总之，若是有修改英文履历的需求，推荐大家Zoe，她是一位认真且负责的专业 译者! ◎至少择一填写 案件文章代码 (AID) ： 案件类型与成交价格 ：resume($1000)+cover letter($1500) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.143.160.143 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1470763601.A.199.html