[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES ────────────────────────────────────── [必]工 作 量：总文件量有30万字 （目前是拆人进行，希望一天可以翻译2000~3000字尤佳） 所以暂时无法预估每个人需接多少字数 [必]工作报酬：NTD 1.5/字 [必]涉及语言：原文其实是简中，但繁中翻德文也可接受 [必]所属领域：电玩游戏 [必]文件类型：如果会Trados软体是最好的，若不会将以Excel档或Word档进行翻译即可 [必]截 稿 日：目前案件已经正式进行中，请来信详谈 [必]应徵期限：8/3 18:00 [必]联络方式：[email protected] [必]付费方式：完稿後50天付清译费。需签订承揽契约以及保密条款。 ────────────────────────────────────── [选]参考段落：http://imgur.com/a/zxjXu [选]试 译 文：如图所示，总共390个字。 ────────────────────────────────────── --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.236.107 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/translator/M.1469763814.A.A69.html ※ 编辑: ailing0413 (59.124.236.107), 07/29/2016 11:47:10